Has the photographer confirmed that the photographs were made using the G3's flash? It seems very odd (and pointless) that he would choose to take flash photographs of clouds. Yet the bug hypothesis seems to rest on the use of the flash and its synchronoziation.
I apologize if this question has been answered elsewhere and I missed it.